Glossário de jogos idle: AFK, shiny, drop, hunt, prestige, RMT e mais

O gênero

Idle

Jogo que continua progredindo quando você não está jogando: o personagem caça, a produção roda e você volta para decidir o que melhorar. Vem do inglês idle, ocioso. O guia o que é jogo idle explica o gênero.

Incremental

Outro nome do gênero: os números só crescem — produção, dano, ouro — e o jogo é fazê-los crescer mais rápido.

AFK

Away from keyboard, "longe do teclado": o jogador parado ou ausente. Nos RPGs idle, virou sinônimo de progredir sem estar jogando (AFK farm).

Clicker

Idle em que o começo é clicar — num biscoito, num monstro —, até as melhorias clicarem por você.

MMO idle

Jogo online com outros jogadores — mercado, clãs, PvP — em que o personagem caça sozinho numa aba do navegador. É o formato dos jogos do ranking brasileiro TopIdle.

Progresso offline

O que o jogo calcula enquanto você está fora. Nem todo idle tem: alguns só avançam com a página aberta — e aí a aba não pode dormir.

Progresso

Farm

Farmar é repetir a mesma atividade para juntar XP, ouro ou itens. No idle, o personagem farma sozinho.

Grind

Farm longo e repetitivo, em geral para subir de nível ou conseguir um item difícil.

XP

Experiência (também EXP). Vem de derrotar monstros e completar tarefas, e faz o personagem subir de nível.

Prestige

Também renascer, rebirth ou reset: zerar o progresso de propósito em troca de um bônus permanente, que deixa a próxima volta bem mais rápida.

Boost

Bônus temporário — mais XP, mais drop, mais velocidade —, em geral por um item ou por tempo.

Buff e debuff

Efeito que melhora (buff) ou piora (debuff) o personagem por um tempo.

Build

A combinação de equipamentos, atributos e habilidades de um personagem.

Meta

As escolhas mais fortes do momento — time, classe, build. Muda a cada atualização.

Tier

Nível de qualidade de um item, monstro ou área (tier 1, tier 2…). Tier list é a lista do que está melhor e pior na versão atual do jogo.

Caça e loot

Hunt

A área de caça — ou a caçada em si. Nos Poke Idle e Tibia Idle, escolher a hunt certa para o seu nível é metade do jogo.

Drop

Item que cai do monstro derrotado. Drop rate é a chance de ele cair.

Loot

Tudo o que você junta numa caçada: itens, ouro, materiais.

Shiny

Versão rara de um pokémon (ou de um monstro), com cores diferentes da normal. Nos Poke Idle, achar um é raro — cada jogo divulga a sua chance.

Boss

Monstro chefe, mais forte, que costuma dar o melhor loot.

MVP

No Ragnarok e nos Ragnarok Idle, o chefe mais forte de um mapa, com recompensa para quem mais contribuiu para derrotá-lo.

Respawn

Quando o monstro (ou o personagem) volta a aparecer depois de derrotado.

PvP e PvE

Jogador contra jogador (PvP) ou jogador contra o jogo, os monstros e os chefes (PvE).

Economia e dinheiro

Gold

Ouro, zeny, moedas: a moeda comum do jogo, que você ganha jogando.

Moeda premium

Diamantes, gemas ou coins comprados com dinheiro de verdade, para VIP, boosts e itens. Em muitos jogos, não pode ser sacada.

VIP

Assinatura paga que dá bônus por um período: mais XP, mais espaço, atalhos.

Mercado

Market, leilão: onde os jogadores anunciam e compram itens entre si, com moeda do jogo — e, em alguns jogos, com dinheiro de verdade.

RMT

Real money trading: vender itens, moedas ou contas por dinheiro de verdade. A maioria dos jogos proíbe; alguns liberam, com regras. Veja RMT em jogos.

P2E

Play-to-earn: jogo que paga em cripto ou em token pelo que você farma. Não existe ganho garantido — o guia jogos idle cripto explica os riscos.

Saque

Tirar o saldo do jogo para uma carteira ou conta de verdade, quando o jogo permite. Costuma ter valor mínimo e taxa.

USDT

Criptomoeda atrelada ao dólar (uma stablecoin), usada por vários jogos para pagar e receber.

Contas e regras

Main e alt

A conta principal (main) e as extras (alts). Muitos jogos limitam ou proíbem alts.

Multi-conta

Jogar com várias contas ao mesmo tempo. O que vale é a regra de cada jogo — por pessoa, por IP ou por dispositivo. O jeito de abrir está em várias contas no mesmo navegador.

Limite por IP

Quantas contas do mesmo endereço de internet podem jogar ao mesmo tempo.

Bot

Programa que joga por você. Proibido na grande maioria dos jogos com economia.

Macro

Sequência de cliques ou teclas repetida automaticamente. Para o jogo, é automação — e costuma ser proibida como o bot.

Auto

Auto-hunt, auto-battle: automação OFICIAL, do próprio jogo. É diferente de bot: vem do jogo e vale nele.

VPN e proxy

Fazem a conexão sair por outro endereço. Usar para driblar limite de contas costuma dar banimento.

Antidetect

Navegador que disfarça o computador para cada conta parecer de outra pessoa. Veja o comparativo navegador antidetect para jogos.

Ban

Banimento: conta suspensa ou encerrada por quebrar regra. Em jogo com saldo, o saldo costuma ir junto.

Wipe

O servidor zera o progresso de todo mundo — comum na saída do beta ou numa temporada nova.

Comunidade e servidor

Guild

Guilda ou clã: grupo de jogadores com chat, objetivos e, às vezes, guerras entre guildas.

Alpha e beta

Fases de teste. No beta o jogo já funciona, mas pode mudar muito — e às vezes termina com wipe.

Patch

Atualização do jogo. As patch notes listam o que mudou.

Staff

A equipe do jogo — moderadores e administradores; GM (game master) é quem cuida do servidor e dos jogadores.

Discord

Onde fica a comunidade da maioria dos jogos idle — e onde regras e novidades costumam sair primeiro.